【info】Christmas Cover Single “Mister Sandman” 2021.11.18. OUT
グーテフォルク今年最後のリリースは、ザ・コーデッツの”Mister Sandman” のカバー。 原曲でもお馴 […]
【info】Digital Single ”くちぶえのすゝめ” 2021.10.20. OUT
Gutevolk×辻川幸一郎コラボ企画のスピンオフ・ソング第2弾 ”くちぶえのすゝめ” が10月20日にリリース決定。
【New Release】2021.07.07.”めざめる惑星”
本日七夕に、グーテフォルクが4年ぶりとなるオリジナル新作シングル”めざめる惑星”をリリース! 7/9に辻川幸一 […]
【New Digital Mini-Album】2021.3.31
グーテフォルクがカバー集 “Cover Syndrome-洋楽篇-”をリリース! ヒットソングからクラシカルな […]
【New Digital Single】A Happy New Year
2020.12.30に、松任谷由実の 「A Happy New Year」 カバーシングルをデジタルリリース! […]

What's New
本作は、今年の秋にCM制作でカバーさせて頂いたことがきっかけで、クリスマス企画のリリースに向けて改めて作り直したものです。
眠気を誘う砂の入った大きな袋を背負っている睡魔の妖精”サンドマン”は、ドイツを中心とした東欧の伝説の精霊です。歌詞の中ではある女の子がサンドマンをサンタクロースになぞらえて、可愛らしいお願い事をしています。訳詞も合わせて読みながら、楽しんで聴いて頂けると嬉しいです。笑
(グーテフォルク/ 西山豊乃)
『Mister Sandman』対訳はこちら https://gutevolk.com/jp/Mr.Sandman.pdf